Publications

Bamman David, Passarotti Marco, Crane Gregory, Raynaud Savina, Guidelines for the Syntactic Annotation of Latin Treebanks, «Tufts University Digital Library», 2007.

Passarotti Marco, Verso il Lessico Tomistico Biculturale. La treebank dell’Index Thomisticus, in Petrilli Raffaella, Femia Diego (eds.), Il filo del discorso. Intrecci testuali, articolazioni linguistiche, composizioni logiche. Atti del XIII Congresso Nazionale della Società di Filosofia del Linguaggio, Viterbo, 14-16 Settembre 2006, Roma, Aracne Editrice, Pubblicazioni della Società di Filosofia del Linguaggio, 04, 2007 pp. 187-205.

Bamman David, Passarotti Marco, Crane Gregory, Raynaud Savina, A Collaborative Model of Treebank Development, in De Smedt Koenraad, Hajič Jan, Kübler Sandra (eds.), Proceedings of the Sixth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories. December 7-8, 2007, Bergen, Norway, Northern European Association for Language Technology (NEALT) Proceedings Series, Vol. 1, 2007, pp. 1-6.

Bamman David, Passarotti Marco, Busa Roberto, Crane Gregory, The annotation guidelines of the Latin Dependency Treebank and Index Thomisticus Treebank. The treatment of some specific syntactic constructions in Latin, in Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008). May 28-30, 2008, Marrakech, Morocco, European Language Resources Association (ELRA), 2008.

Bamman David, Passarotti Marco, Crane Gregory, A Case Study in Treebank Collaboration and Comparison: Accusativus cum Infinitivo and Subordination in Latin, «Prague Bulletin of Mathematical Linguistics», 90, 2008, pp. 109-122.

Passarotti Marco, Una dependency treebank come proposta per l’Index Thomisticus, in Natura. XII Colloquio Internazionale del Lessico Intellettuale Europeo e Storia delle Idee, Roma, 4-6 Gennaio 2007, Firenze, Olschki, 2008, pp. 195-214.

McGillivray Barbara, Passarotti Marco, The Development of the Index Thomisticus Treebank Valency Lexicon, in Proceedings of LaTeCH-SHELT&R Workshop 2009, March 30 2009, Athens.

McGillivray Barbara, Passarotti Marco, Ruffolo Paolo, The Index Thomisticus Treebank Project: Annotation, Parsing and Valency Lexicon, in Denooz Joseph, Rosmorduc Serge (eds.), Natural Language Processing for Ancient Languages, «Traitement Automatique des Langues», 50 (2), 2009, pp. 103-127.

McGillivray Barbara, Selectional Preferences from a Latin Treebank, in Passarotti Marco, Przepiórkowski Adam, Raynaud Savina, Van Eynde Frank (eds.), Proceedings of the Eighth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT8). 4-5 December 2009, Milan, Italy, Milan, EDUCatt, 2009, pp. 131-136.

Passarotti Marco, Theory and Practice of Corpus Annotation in the Index Thomisticus Treebank, «Lexis», 27, 2009, pp. 5-23.

Passarotti Marco, Dell'Orletta Felice, Improvements in Parsing the Index Thomisticus Treebank. Revision, Combination and a Feature Model for Medieval Latin, in Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010). May 19-21, 2010, La Valletta, Malta, European Language Resources Association (ELRA), 2010, pp. 1964-1971.

Passarotti Marco, Leaving Behind the Less-Resourced Status. The Case of Latin through the Experience of the Index Thomisticus Treebank, in 7th SaLTMiL Workshop on Creation and Use of Basic Lexical Resources for Less-Resourced Languages", LREC 2010, La Valletta, Malta,  23 May 2010, 2010, pp. 27-32.

Passarotti Marco, Per una treebank dell’italiano antico, in Iliescu Maria, Siller-Runggaldier Heidi M., Danler Paul (eds.), Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Innsbruck, 3-8 septembre 2007, De Gruyter, 2010, vol. VI, pp. 269-277. 

McGillivray Barbara, Automatic Selectional Preference Acquisition for Latin Verbs, in Proceedings of ACL 2010 Student Research Workshop, Uppsala, Sweden, 2010.

Passarotti Marco, Ruffolo Paolo, Parsing the Index Thomisticus Treebank. Some Preliminary Results, in Anreiter Peter, Kienpointner Manfred (eds.), Latin Linguistics Today. Proceedings of the 15th International Colloquium on Latin Linguistics, April 4-9 2009, Innsbruck, Austria, Innsbruck, Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft (forthcoming).

Passarotti Marco, Pratiche di realizzazione e uso di corpora annotati. Il caso del latino, in Atti del Sodalizio Glottologico Milanese. 2008-2009, Milano, Edizioni dell'Orso (forthcoming).