Attraverso queste query , create dopo un esame della "complete word list" dei testi da esaminare , ho individuato tutte le forme verbali concernenti il dolore, escludendo, però, quelle che potevano riguardare il dolore solo se interpretate metaforicamente ( ad esempio rodere, gravare etc), che occorrono nel "Canzoniere" di Petrarca e nelle "Rime" di G . Stampa.
Dol1.que: affan.*,afflig.*,accora,ange,addoglia,attrist*, atrist.*
Dol2.que:contrist.*,commo.*,desper.*,dispera.*,dispia.*,dogl.*,dole.*,duol.*,dorr.*,dolse
Dol3.que:ferir.*,ferit.*,ferisc.*,geme,lagrim.*,lagn.*, lang.*,lament.*,miserere
Dol4.que:pati.*,rincresc.*,penar.*,pent.*,piang.*,piagn.*,pians.*,piant.*, sconforta.*,straz.*,strug.*,spiac.*
Dol5.que:smaghi,soff.*,travagl.*, turb.*
Queste query sono state tutte utilizzate sia nel "Canzoniere" di Petrarca che nelle "Rime" di G . Stampa,
sono state , cioè, esportate tramite l’opzione "Esport " dal database nel quale sono state create, in questo caso in Petrarca . gix , all’altro database che ne richiedeva l’uso, cioè Stampa . gix, e quindi reimportate nel database originario.
Con gli output ottenuti da ciascuna di esse, dopo averli editatati tramite l’uso del tasto "ins",dopo aver cioè eliminato da esso le voci non verbali , ho creato dei groups chiamati " Dol1" , "Dol2" , "Dol3 ", " Dol4" , " Dol5".
Questi groups ,richiamati assieme tramite la query " @dol1 , @dol2 , @dol3 , @dol4 , @dol5 " hanno formato un group provvisorio chiamato "Dolor".
Il group " Dolor" è stato ,poi, editato tramite la query " @dolor ; pos" che ha permesso di disambiguare le forme consentendoci di eliminare ogni occorrenza non verbale (es. casi di omografi ,participi passati con valore sostantivale etc.): in questo modo le forme del group "dolore" si sono ridotte, in Petrarca, a 302 da 355 e, nella Stampa, a 171 da 214. Da tale operazione è nato il group definitivo "Dolore", che è quello su cui si basano tutte le analisi successive.