Rimario:
----------------------------------------------------------
Utilizzando la funzione Variable context ho individuato i passi in cui i gerundi sono collocati in ultima posizione nel verso, quindi potenzialmente in rima.
I risultati che ho ottenuto sono:
Rime
di Gaspara Stampa
|
Rimario
|
|
Ra 244, Capitolo,r.44/46 |
andando/ lamentando |
|
Rv284, Sonetto, r.12/14 |
provando/ cantando |
|
Ra 201,Sonetto, r.10/12 |
chiamando/ risonando |
|
Rv 300, Sonetto, r.4/5 |
disiando/ stando |
|
Ra242, Capitolo, r.8/10 |
lodando/ quando |
|
Rv260,Sonetto, r.10/12 |
lodando/ provando |
|
Ra 182, Sonetto, r.1/4/5 |
sospirando/mirando/ quando |
|
Ra 201, Sonetto, r.12/ 14 |
risonando/ portando |
|
Ra 242, Capitolo, r.10/12 |
quando/ procacciando |
|
Rv 260, Sonetto, r.10/12/14 |
lodando/ provando/ cantando |
|
Canzoniere di Fran. Petrarca |
Rimario
|
|
I ,216, v. 4/5 |
lagrimando/ consumando |
|
I, 219, v.21/22 |
nascondendo/ credendo |
|
II, 331, v.42/43 |
desiando/ quando |
|
I, 258, v. 2/3 |
folgorando/ sospirando |
|
I, 207, v.93/94 |
fuggendo/ reprendo |
|
I, 23, v.54/55 |
quando/ lacrimando |
|
I, 258, v. 6/7 |
ripensando/ mancando |
|
I, 119, v.21/22 |
nascondendo/ credendo |
|
II, 331, v. 6/7 |
pascendo/ rendo |
|
I, 127, v.105/106 |
piangendo/ prendo |
|
II, 282, v. 11/14 |
piangendo/ ‘ntendo |
|
II, 364, v. 4/5 |
piangendo/ reprendo |
|
I, 135, v. 81/82 |
ridendo/ prendo |
|
II, 360, v. 154/155 |
attendo/ sorridendo |
|
I, 126, v.61/62 |
sospirando/ quando |
|
I, 76, v.5/8 |
sospirando/ quando |
Tralasciando le differenze quantistiche dovute alla diversa estensione dei due testi presi in esame, risulta interessante notare che nel Canzoniere i gerundi rimano in versi consecutivi, eccettuando un solo caso (I, 76, v.5/8). Nelle Rime invece ciò si verifica una volta sola. Nei restanti casi nel testo di Gaspara Stampa i gerundi rimano in versi pari consecutivi.
I casi di lemmi che rimano con i gerundi sono piuttosto limitati data la poca presenza nel lessico del suffisso ando-endo. Anche in questo specifico frangente si possono notare due comportamenti diversi dei gerundi in rima nei due autori: in Gaspara Stampa i gerundi tendono a rimare tra di loro, mentre nel Canzoniere la rosa dei termini con cui rimano è piuttosto varia . Essa non è composta solo da avverbi ma da verbi quali: ‘ntendo, reprendo, prendo,attendo, tutti della seconda coniugazione ed uscenti in –endo.
Gerundi in posizioni
forti: ultima(non in rima) e prima:
-------------------------------------------------------------------------
GASPARA STAMPA
Ultima
|
Prima |
|
disiando (240ra,r.1) |
amando (207ra, r.6) |
|
mirando (116ra, r.1) |
avendo.. (219ra,r.5) |
|
mirando (116ra, r.5) |
avendo uccisa (227ra,r10) |
|
parlando (116ra, r.8) |
avendo (252rv,r.3) |
|
partendo (161ra, r.1) |
baciando(243ra, r.3) |
|
sospirando (182ra, r.1) |
cercando (166ra, r.4) |
|
vivendo (161ra, r.8) |
cercando (288rv, r.1) |
|
|
chiamando(86ra, r.6) |
|
|
crescendo (188ra, r.3) |
|
|
entrando (291rv, r.6) |
|
|
essendo (51ra,r.7) |
|
|
ferendo (295rv, r.7) |
|
|
formando (55ra, r.3) |
|
|
fuggendo (105ra, r.10) |
|
|
ingiuriando (ded.r.34) |
|
|
lagrimando (298, r.57) |
|
|
lasciando (70ra, r.3) |
|
|
lasciando(156ra, r.11) |
|
|
leggendo (65ra, r.5) |
|
|
menando (82ra, r.7) |
|
|
mirando (12ra,r.13) |
|
|
mirando (19ra, r.5) |
|
|
mirando (27ra, r.11) |
|
|
mirando (56ra, r.7) |
|
|
morendo (170ra, r.10) |
|
|
narrando (74ra, r.13) |
|
|
pensando (176ra, r.14) |
|
|
pensando (194ra, r.5) |
|
|
piangendo (21ra, r.14) |
|
|
potendo (2ra, r.7) |
|
|
promettendo (5ra, r.11) |
|
|
restando (296rv, r.30) |
|
|
sapendo (161ra, r.7) |
|
|
schernendo(47ra, r.10) |
|
|
seguendo (168ra, r.4) |
|
|
seguendo (205ra, r.5) |
|
|
seguendo (304rv, r.3) |
|
|
sospirando (61ra, r.14) |
|
|
sperando (172ra, r.13) |
|
|
spuntando (95ra, r.24) |
|
|
stando (17ra, r.4) |
|
|
stando (14ra, r.3) |
|
|
temprando (204ra, r.69 |
|
|
tenendo (193ra, r.7) |
|
|
tramando (176ra, r.7) |
|
|
vedendo (96ra, r.9) |
|
|
vedendo (181ra, r.11) |
|
|
volando (29ra, r.8) |
FRANCESCO PETRARCA
Ultima
|
Prima
|
|
ardendo (I 119, v.17) |
alzando (I 23, v.166) |
|
ardendo (II 270, v. 19) |
ardendo (I 125, v.11) |
|
ardendo (II 364, v.1) |
aspectando (I 137, v.5) |
|
avanzando (II 304, v.10) |
battendo (I 180, v.7) |
|
caggendo (I 48, v.9) |
cantando (II 270 v.34) |
|
cangiando (II 349, v.3) |
celando (I 102, v.3) |
|
cantando (I 187, v.11) |
celando (I 256, v.4) |
|
cantando (II 323, v.42) |
cercando (II 281, v.7) |
|
disiando (I 73, v.76) |
cercando (II 366,v.83) |
|
errando (I 139, v.4) |
chiamando (I 23, v. 140) |
|
fuggendo (I 207, v.210) |
chiamando (I61, v.10) |
|
fuggendo (II 355, v.1) |
cogliendo (II 349, v.44) |
|
guardando (I 113, v.14) |
consumando ( I 237, v.19) |
|
lacrimando (I 139, v.8) |
contando (I 56, v.2) |
|
lusingando (I 76, v.1) |
contando (II 271, v.2 |
|
mormorando (II 323, v39) |
contando (II 285, v.12) |
|
parlando (I 111, v.9) |
continuando (I 73, v.23) |
|
parlando (I 187, v. 14) |
continuando (I 145, v.14) |
|
parlando (II 304, v.13) |
credendo (I 126, v.63) |
|
parlando (II 317, v.10) |
destando (I 194, v.2) |
|
perdendo (I 48, v.13) |
dicendo (I 23, v.74) |
|
ridendo (I 135, v.79) |
dicendo ( I 119, v.68) |
|
ringratiando (I 72, v.23) |
dicendo (I 37, v.9) |
|
ripensando (I 111, v.13) |
dicendo ( I 119, v. 102) |
|
seguendo (II 331,v.3) |
empiendo (I 72, v.29) |
|
sospirando (I 76,v.8) |
faccendo (I 239, v.9) |
|
|
faccendo ( I 247, v.3) |
|
|
folgorando (II 323, v.33) |
|
|
fuggendo ( I 89, v.1) |
|
|
fuggendo (I 152, v.12) |
|
|
fuggendo (II 281, v.2) |
|
|
girando (I 126, v.152) |
|
|
giugnendo (II 273,v.4) |
|
|
gridando (I 68, v.3) |
|
|
gridando (I 98, v.12) |
|
|
lacrimando (I 239, v.35) |
|
|
lasciando (I 140, v.10) |
|
|
lasciando ( II 270, v. 108) |
|
|
lasciando ( II 278, v.3) |
|
|
lasciando ( II 301, v.14) |
|
|
lasciando ( II 328, v. 11) |
|
|
lasciando ( II 362, v.4) |
|
|
lassando (I 22, v.27) |
|
|
lassando (I 39, v.8) |
|
|
lassando (I 50, v. 33) |
|
|
lassando (I 127, v. 70) |
|
|
laudando (I 5, v.3) |
|
|
levando (I 71, v.13) |
|
|
levando (I 190, v.4) |
|
|
lusingando (II 290, v.14) |
|
|
membrando (II 287, v.14) |
|
|
mirando (I 25, v.3) |
|
|
mirando (I 62, v.4) |
|
|
mirando (I 127, v.30) |
|
|
mirando (I 173, v.1) |
|
|
mirando (II 264, v. 49) |
|
|
mirando (II 285, v.6) |
|
|
mirando (II 346, v.12) |
|
|
morendo (II 279, v.13) |
|
|
mormorando (I 176, v.11) |
|
|
mormorando (I 196, v.2) |
|
|
mostrando (I 99, v.13) |
|
|
mostrando (II 281, v.14) |
|
|
mostrando ( II 318, v.4) |
|
|
parlando (I 127, v.11) |
|
|
partendo (I 209, v. 2) |
|
|
partendo (II 314, v.13) |
|
|
pensando ( I 125, v.68) |
|
|
pensando (I 127, v.46) |
|
|
pensando (I 201, v.4) |
|
|
pensando (II 342, v.4) |
|
|
perdendo (I 24, v.11) |
|
|
perdendo ( I 74, v.11) |
|
|
pettinando (I 219, v.8) |
|
|
piangendo (II 268, v.10) |
|
|
piangendo ( II 354, v. 14) |
|
|
pregando (II 265, v.13) |
|
|
pregando (II 285, v.13) |
|
|
pregando (II 362, v.10) |
|
|
ragionando ( I 35, v.14) |
|
|
ricercando (I 23, v.109) |
|
|
ricercando (I 210, v.2) |
|
|
rimembrando (I 177, v.10) |
|
|
ringratiando (I 72, v.23) |
|
|
ripensando (II 343, v.1) |
|
|
rompendo (I 150, v.13) |
|
|
rompendo (II 281, v.4) |
|
|
sallendo (I 91, v.11) |
|
|
salutando (I 63, v.4) |
|
|
salvando (II 359, v.66) |
|
|
scacciando (II 284, v.10) |
|
|
scemando (II 331, v.15) |
|
|
seguendo (I 142, v.20) |
|
|
seguendo (I 204, v.14) |
|
|
sendo (I 238, v.5) |
|
|
sentendo ( I 119, v.66) |
|
|
sfogando (I 237, v.27) |
|
|
spargendo (II 318, v.3) |
|
|
spegnendo ( I 53, v.68) |
|
|
sperando (II 320, v.9) |
|
|
sperando (II 325, v.15) |
|
|
stando (I 127, v.90) |
|
|
svegliando (I 22, v.9) |
|
|
tessendo (I 160, v.14) |
|
|
togliendo (II 296, v.12) |
|
|
torcendo (I 64, v.4) |
|
|
tornando (II 306, v.3) |
|
|
tornando (II 334, v.11) |
|
|
tremando (I 258, v.13) |
|
|
tremando (II 337, v.11) |
|
|
udendo (I 23, v.83) |
|
|
udendo (II 362, v.6) |
|
|
vedendo (I 29, v. 28) |
|
|
vedendo (I 198, v.9) |
|
|
vedendo (II 323, v.51) |
|
|
vedendo (II 345, v.7) |
|
|
veggendo (I 46, v.11) |
|
|
veggendo (II 321, v.12) |
|
|
vegnendo (I 4, v.5) |
|
|
vergognando (I 20, v.1) |
|
|
volando (I 28, v. 78) |
|
|
volando (II 349, v.13) |
|
|
volgendo (I 34, v.4) |
|
|
volgendo (I 108, v.3) |
Anche di primo acchito si può osservare che dominante è la collocazione dei gerundi in prima posizione. Nel testo di G.Stampa 7 volte è in ultima posizione e 48 in prima. Nel Canzoniere invece 26 volte si trova a fine verso e 134 all’inizio. Ho calcolato questi dati in percentuale per confrontarli più dettagliatamente ed ho ottenuto .
Rime di G.Stampa : Ultima posizione : 3,44%
Prima posizione : 23,64%
Canzoniere di Petrarca: Ultima posizione : 6,25%
Prima posizione : 32,21%
Quindi nel Canzoniere i gerundi tendono maggiormente a porsi ad inizio verso. Nella maggioranza dei casi costituiscono parte di un enjambement . In sporadici casi l’inizio del verso con un gerundio coincide con l’inizio di una proposizione.
Se nel Canzoniere sono presenti più gerundi in prima ed ultima posizione, non bisogna tuttavia dimenticarsi che nelle Rime i gerundi sono tendenzialmente in ultima ed in rima tra di loro. Sono sfruttati in modo più poetico dalla poetessa padovana.
